エゴイストよ、赦せ
モグラのマフラー
寒くなると思い出す。
吐く息の白さに、寂しさとか切なさとかが入り混じった冬の匂いが。
身体を叩きつける冷たい風が。
僕の首筋から流れ込み、心の水底を刺激するんだ。
人波に溺れそうな街中で。
光が沈み込んだ駅のホームで。
想いを空に浮かべた公園の噴水の前で。
僕はマフラーをしない。
持っていない。
嫌いなわけではない。
失くしてしまったんだ。
いや、正確には、あるひとに貸したままになっているのであって、失くした訳ではないのだけれど。
なんて言うか、直訳ではなく意訳って言えば良いのかな。
とにかく、『失くした』という表現であっているはず。
そう思う。