千の夜をあなたと【完】

「……うそ……」


レティはドアの下に挟まっていた封筒を拾い上げた。

中から出てきたのは、上質な紙でできた小さなカードだった。

かすかに漂うハーブの香りに、胸がトクンと高鳴る。


『誕生日おめでとう。　E.H.B』


そっけない文面。

でも、とても彼らしい感じはする。

レティは目頭がじんわりと熱くなるのを感じた。


「……イーヴ……」


『ベスティアリー』はそれなりにページ数もあり、一日で翻訳できるものではない。

きっとイーヴはレティがこの本を気に入っていることを知り、時間をかけて翻訳してくれたのだろう。

昨日は全然そんな素振りも見せなかったのに……。

レティは突然のプレゼントに戸惑いながらも、心の底から嬉しさが湧き上がってくるのを感じ、滲んだ瞳でカードをくいいるように見つめていた。