あなたの こども うみたい
二次会は、韓国料理屋だった。
ジョンフンもスタッフもくだけた感じで、
私はちょっと浮いていた。
ジョンフンが、
「木下さん、こっち、こっち。」
少し酔っているようだ。
「はい。」
「今日は、ありがとう。
なんか、いつもより感触っていうの?
いい感じがしてさ。」
「はい。」
「君、若いけどいくつ?」
「え?」
「いつも通訳さんって、アジュンマ(おばさん)が多いからさ。」
私も子持ちのアジュンマです。と喉元まで出かかったけど・・・
「20代です。。」
「やっぱり、僕より年下だったんだ。」
だから、呼んでくれたのかな?
「やー、それにしても難しい言葉もよくわかってるみたいだし、
すごいよ。」
「いえ・・・」
「これからも、僕の通訳やってくれないかなぁ。
ねえ、ジュノやー!いいだろ?」
マネージャーに言ってるよ。
ジョンフンもスタッフもくだけた感じで、
私はちょっと浮いていた。
ジョンフンが、
「木下さん、こっち、こっち。」
少し酔っているようだ。
「はい。」
「今日は、ありがとう。
なんか、いつもより感触っていうの?
いい感じがしてさ。」
「はい。」
「君、若いけどいくつ?」
「え?」
「いつも通訳さんって、アジュンマ(おばさん)が多いからさ。」
私も子持ちのアジュンマです。と喉元まで出かかったけど・・・
「20代です。。」
「やっぱり、僕より年下だったんだ。」
だから、呼んでくれたのかな?
「やー、それにしても難しい言葉もよくわかってるみたいだし、
すごいよ。」
「いえ・・・」
「これからも、僕の通訳やってくれないかなぁ。
ねえ、ジュノやー!いいだろ?」
マネージャーに言ってるよ。