夜籠もりの下弦は恋を知る

前世の記憶を取り戻しつつある潤にとって、これを読まされるのは何だか複雑な気分だ。

微妙な心境を感じていると、次の文に知ってる固有名詞を発見した。



『新中納言知盛卿、少舟に乗て御所の御舟に参り…』



（はわ！？知盛さんがご登場！？）


彼は平家の世もこれまでと覚り、あわてふためくことなく船の掃除を始める。

（立つ鳥跡を濁さず的な感じ？）

不意に女房たちから戦況はどんな感じかと尋ねられて、「めづらしきあづま男をこそ御覧ぜられ候はんずらめ」と答える。


（珍しいあずま男…東国の男のことか。ようするに源氏の兵のことだね。を見られますよ～って言ってるのか…。う～ん、余裕だな～）


ここまで訳して、ふと潤は「あれ？」と思った。

（そういえば、私…この光景を、知ってる…？）