日々

To,Friends

……A true friend is someone who sees the pain
in your eyes, while everyone else believes your
smile.

The most beautiful discovery true friends
make is that they can grow separately without
growing apart!

…Please keep in mind!!
……Be friends forever!!

From,I……



英語苦手な皆のために訳書いとくな！

例えば、みんなが笑顔でいると
周りの人たちは皆、ああ、
あなたって本当に幸せなんだなって、
そう信じるだろう。

でも本当の友達って、
一人ひとりの瞳の奥に君の辛さや痛みを
見つけるもんだろ。

どこかでつながりながら、
それぞれが別々に成長していくこと。
真の友情関係でいちばんステキな発見は
それだろ！

覚えとけよ！
ずっと、大切な俺の友人！！


けっこー意訳。
自前の俺的な訳！誰得！俺得だせ！

……じゃあな！