鳥かごと処女

だが、亮一郎のマジャール語は、この２週間ほどでほとんど日常会話に支障が出ないほどとなっている。
だから言い間違えではないとすれば、発言の意図が分からない。

「どうしたんだ、リョウイチロー。」
「・・・セードルフ、俺・・・」

どう説明していいかわからない。
時代をさかのぼってきたとは、彼には伝えていないから。
「もしかして、行き倒れてた時の事、思い出してるのか？」
太い眉を寄せながら、セードルフは亮一郎を覗き込んだ。

少し違うような気もしたが、それ以上に適切な返答も見つけられなかったので、亮一郎は頷いた。