瑠哀 ~フランスにて~
-5-
瑠哀達が階下におりて客室に行くと、二人の刑事が待っていた。
瑠哀の姿を見て、一瞬、不審な顔つきをする。
朔也はそれを横目で静かに見ていた。
刑事達は立ち上がって瑠哀達に手を出し、軽く握手する。
そうして、もう一度、椅子に腰をかけた。
彼らが自己紹介をし、朔也も滑らかな口調で名前を言い、瑠哀を紹介する。
「―――彼女は、フランス語があまり話せませんので、
私が彼女の通訳をさせていただきます」
「わかりました。
早速、お聞きしたいことがあるんですが、よろしいですか?」
朔也は日本語でそれを瑠哀に伝え、瑠哀は言われた通り、日本語で返事をした。
「どうぞ。彼女も準備ができているそうです」
刑事は頷いて、ポケットから手帳を取り出した。
パラパラと開いて、質問をしだす。
「あなたが死体の発見者ですね。それは、間違いありませんか?」
『ええ』
「どうして、あそこに死体があると知っていたんです?」
『私に電話があり、あそこにいると言われました』
「誰からです?」
『マーグリス氏の姉の孫にあたる人間です。
名は、ケイン、と。
彼はマーグリス氏の養子候補でもある人物です』
瑠哀の姿を見て、一瞬、不審な顔つきをする。
朔也はそれを横目で静かに見ていた。
刑事達は立ち上がって瑠哀達に手を出し、軽く握手する。
そうして、もう一度、椅子に腰をかけた。
彼らが自己紹介をし、朔也も滑らかな口調で名前を言い、瑠哀を紹介する。
「―――彼女は、フランス語があまり話せませんので、
私が彼女の通訳をさせていただきます」
「わかりました。
早速、お聞きしたいことがあるんですが、よろしいですか?」
朔也は日本語でそれを瑠哀に伝え、瑠哀は言われた通り、日本語で返事をした。
「どうぞ。彼女も準備ができているそうです」
刑事は頷いて、ポケットから手帳を取り出した。
パラパラと開いて、質問をしだす。
「あなたが死体の発見者ですね。それは、間違いありませんか?」
『ええ』
「どうして、あそこに死体があると知っていたんです?」
『私に電話があり、あそこにいると言われました』
「誰からです?」
『マーグリス氏の姉の孫にあたる人間です。
名は、ケイン、と。
彼はマーグリス氏の養子候補でもある人物です』