瑠哀 ~フランスにて~
『ミサキ、って、やまへんの‘岬’?海にある』
『いいえ。‘美’しいに‘咲’く。美咲』
『へえ、きれいな名前だね』
ピエールのところに向かいながら、瑠哀たちはたわいないことを話していた。
『カヅキさんは、どう書くんですか?』
『サクヤでかまわないよ。カヅキは‘霞(かすみ)’に‘月’、霞月。
サクヤは北とかついたちの意味の‘朔(さく)’に‘也(なり)’、朔也。
霞月(かづき)朔也(さくや)』
『きれいな名前だわ』
『美咲って名前みたいだけど、ルイが名前だよね』
『ええ。瑠璃の‘瑠(る)’に、哀しいの‘哀(あい)’』
『へえぇ…、変わってるね』
『美咲さん、なんて呼ばれたのは初めてだわ。一瞬、誰のことかと思ってしまって』
瑠哀は小さく笑う。
『じゃあ、ルイ、でいいのかな?』
『ええ。そっちの方が、自分の名前を呼ばれている気がしますから』
霞月も瑠哀につられたように笑った。
『ルイは、日本人だよね』
『私の日本語、変かしら?』
『いや、そうじゃなくて……。あまり日本人らしく見えないから。顔とか、背とかね』
『そうねえ、確かにあまり日本人だとは言われないかも。
でも、それなら、あなたも日本人らしく見えないわ』
『そうかな』
『そう言われません?』
『たまに、言われるかもしれないな』
瑠哀はくすりと笑った。
『いいえ。‘美’しいに‘咲’く。美咲』
『へえ、きれいな名前だね』
ピエールのところに向かいながら、瑠哀たちはたわいないことを話していた。
『カヅキさんは、どう書くんですか?』
『サクヤでかまわないよ。カヅキは‘霞(かすみ)’に‘月’、霞月。
サクヤは北とかついたちの意味の‘朔(さく)’に‘也(なり)’、朔也。
霞月(かづき)朔也(さくや)』
『きれいな名前だわ』
『美咲って名前みたいだけど、ルイが名前だよね』
『ええ。瑠璃の‘瑠(る)’に、哀しいの‘哀(あい)’』
『へえぇ…、変わってるね』
『美咲さん、なんて呼ばれたのは初めてだわ。一瞬、誰のことかと思ってしまって』
瑠哀は小さく笑う。
『じゃあ、ルイ、でいいのかな?』
『ええ。そっちの方が、自分の名前を呼ばれている気がしますから』
霞月も瑠哀につられたように笑った。
『ルイは、日本人だよね』
『私の日本語、変かしら?』
『いや、そうじゃなくて……。あまり日本人らしく見えないから。顔とか、背とかね』
『そうねえ、確かにあまり日本人だとは言われないかも。
でも、それなら、あなたも日本人らしく見えないわ』
『そうかな』
『そう言われません?』
『たまに、言われるかもしれないな』
瑠哀はくすりと笑った。