アンバートリップ

「あら、結奈」

「ママ。いい香りね」

　私が日本語で笑うと、ママも「でしょう」と微笑んだ。


　日本にいる時は、お母さん、お義父さんと呼んでいたけれど、ここに来てからは、日本語の会話の時でもママとパパに改めた。

　なんとなく、その方が親近感も増す気がするからだ。




「今日のスコーンはママが作ったから、甘さ控えめよ」

「私はもっと甘い方がいいと言ったんだけどねぇ」

　グランマが肩をすくませる。

　彼女のそういう、いかにも西洋的なしぐさを見ても、何故か懐かしい気分になる。




「結奈からも、なんとか言ってちょうだい。私がちょっと目を離すと、すぐグランマは生地に砂糖をたっぷり入れようとするのよ。スコーンはジャムで食べるものなのに」

「だけどねぇ」


　まるで、本物の親子のように英語で言い合いを始めた二人に呆れながら、私はソファに座った。