外道武士

通訳を務めた中国人の五峰は、フランシスコの言葉をこう伝えたという。

「Esta é uma caixa de uma calamidade. （これは災厄の箱）」

「Se abrir, você também será envolvido certamente em uma batalha asquerosa. （開ければ必ず、あなた方も忌まわしき戦いに巻き込まれる事になる）」

それでも、恵時は好奇心を抑え切れなかった。

或いは、その箱そのものが禁断の果実を餌に人間を誘う、悪しき『黒の者』だったのかもしれない。