The string tied.

もう気づけば、日付はすっかり変わっていた。

デジタル時計の1:04という表示を見てはひとつため息をつき、ベッドに潜り込んだ。