CINDERELLA STORY～貴方に巡り会えた奇跡～

クリスマスの曲

クリスマスの歌詞

私はノートを取り出し､クリスマスの事を思いながらペンを走らせた


As for you who do a lacking face over there
As for you who do the face which sank
As for you of the face which only a bottom looked, and looked down
It is annual Christmas today
I do not do such a face, and go out early
The day when anyone can find happiness
Hastily‥‥!!
Santa Claus escapes
Even a reindeer does not notice you

On a Christmas tree, a wonderful present is waiting
Today sacred night
The special day when I am okay even if not shy to talk about love

そこの､寂しい顔しているあなたも
沈んだ顔しているあなたも
下ばかり見て､俯いた顔のあなたも
今日は一年に一度のクリスマスよ
そんな顔してないで､早く外に出て
誰もが幸せになれる日
急いで‥‥!!
サンタクロースが逃げてしまう
トナカイだって､あなたに気が付いてくれないわよ

クリスマスツリーには､素敵なプレゼントが待っている
今日は聖なる夜
愛を語るには恥ずかしがらなくても平気な特別な日


ん～､こんな感じ？

何か違う？

The magic of Santa Claus has been already taken
(サンタクロースの魔法は､既に掛けられている)

違うな‥‥

私はペンで横線を引いて消した

If it becomes the smile and jumps out outside before magic of Santa Claus is removed, a happy day is surely waiting
(サンタクロースの魔法が解けない内に､笑顔になって外に飛び出せば､きっと幸せな一日が待っている)

こっちのフレーズの方が良いか‥‥

それにしてもクリスマスって､子供の頃はワクワクした気がする

キラキラと輝くネオン

部屋のリビングにあった大きなモミの木に飾りを沢山付け､家族で賑やかに祝った記憶

いつも笑っていたっけ‥‥

でも私が求められてるのは恋する人のクリスマス

恋人達のクリスマスだ

家族団欒のイメージではない

ならタイトルは､Christmas of lovers

Happy Christmasって感じで決まりかな？