私の彼氏は中国人留学生
「中国語話せる気がしない......。
どうやって暁明の家族と話せばいい?」
今回はホテルじゃなくて、暁明の家に泊めてもらうことになっている。
結婚の挨拶じゃなくても、彼女彼氏を親に紹介するのはよくあることだとは知っているけど、問題は私の中国語のレベルだ。
授業でも習っているし、暁明に教えてもらっていることもあって、だいぶ上達はした。
簡単な会話なら聞き取れたし、文章も時間をかければ解読することができる。
ただ急に話したり、辞書なしで書いたりすることが私にとっては難しいんだ。
二泊三日の短い間とはいっても、ずっと無言も感じ悪いし、暁明に毎回通訳させるのも微妙な気がする。
そもそも私が暁明の実家にいっていいのか......。
「オトサンもオカサンも、日本語話せるヨ。心配しないで」
なんでもお父さんもお母さんも、日本企業と関わりがある会社で働いてる、とか。
話せるってどの程度のレベルで話せるんだろう。
こんにちは、ありがとうございます、とか、そんなレベルだったらどうしよう。
はぁ......気が重い。
とりあえず中国語の挨拶の練習もう一回しとこう。
どうやって暁明の家族と話せばいい?」
今回はホテルじゃなくて、暁明の家に泊めてもらうことになっている。
結婚の挨拶じゃなくても、彼女彼氏を親に紹介するのはよくあることだとは知っているけど、問題は私の中国語のレベルだ。
授業でも習っているし、暁明に教えてもらっていることもあって、だいぶ上達はした。
簡単な会話なら聞き取れたし、文章も時間をかければ解読することができる。
ただ急に話したり、辞書なしで書いたりすることが私にとっては難しいんだ。
二泊三日の短い間とはいっても、ずっと無言も感じ悪いし、暁明に毎回通訳させるのも微妙な気がする。
そもそも私が暁明の実家にいっていいのか......。
「オトサンもオカサンも、日本語話せるヨ。心配しないで」
なんでもお父さんもお母さんも、日本企業と関わりがある会社で働いてる、とか。
話せるってどの程度のレベルで話せるんだろう。
こんにちは、ありがとうございます、とか、そんなレベルだったらどうしよう。
はぁ......気が重い。
とりあえず中国語の挨拶の練習もう一回しとこう。