心底、不思議。~毒舌カナタとひねくれみーちゃん~
「………し、信じられない………」
カナタが珍しく項垂れてる。
「………な、なによ?」
「みーちゃんには、これが英語に見えるなんて………。
この本はね、フランス語!
見たら分かるでしょ?」
えっ!?
これ、フランス語の本なの!?
そーなんだー、てっきり英語かと。
「………みーちゃん。
なに、その『青天の霹靂』みたいな顔は。
まさかと思うけど、横書きのものは全て英語だと思ってるわけじゃないよね?
フランス語と英語は、そもそも使用される文字からして違うんだから、見た瞬間に分かるもんだと思うんだけど??」
いや、別に横書き=英語だなんて、思ってないけどさ!!
でもフランス語の本なんて、見たことないからすぐには分かるわけないじゃん!!
カナタが珍しく項垂れてる。
「………な、なによ?」
「みーちゃんには、これが英語に見えるなんて………。
この本はね、フランス語!
見たら分かるでしょ?」
えっ!?
これ、フランス語の本なの!?
そーなんだー、てっきり英語かと。
「………みーちゃん。
なに、その『青天の霹靂』みたいな顔は。
まさかと思うけど、横書きのものは全て英語だと思ってるわけじゃないよね?
フランス語と英語は、そもそも使用される文字からして違うんだから、見た瞬間に分かるもんだと思うんだけど??」
いや、別に横書き=英語だなんて、思ってないけどさ!!
でもフランス語の本なんて、見たことないからすぐには分かるわけないじゃん!!