幸せの天秤
「レンリ」(英語)
何も答えないあたしに、マリアはもう一度あたしの名前を呼ぶ。
「、、、久しぶり」(英語)
あたしはベンチから立ち上がり、振り向く。
マリアは涙を溜めながら、あたしに抱きつく。
「本当にレンリなんだね」(英語)
「、、、ごめん」(英語)
何を言えばいいのか、わからなかった。
でも、自然に口から出た言葉は謝罪の言葉だった。
マリアはただ、あたしを抱き締めたまま、動かない。
「レンリ、ごめんね。あの時、何も出来なくて」(英語)
マリアは何も悪くない。
「あたしが勝手に決めたことだからいい」(英語)
いつだって、あたしは誰かを傷付けてしまう。
「もう、書かないの?」(英語)
あたしから離れ、真っ直ぐにあたしを見つめる。
「もう、書けないよ。あんな事もあったし」(英語)
「もう一度アメリカに戻って一緒に、、、」(英語)
何もかも無理なんだよ。
もう、何もかも今更なんだよ。
「マリア」(英語)
東条さんが、マリアのことを呼ぶ。
会場にいない、マリアを探しに来たのだろう。
「東条さんが呼んでる。あたしはもう書く気はないから」(英語)
あたしはマリアにそれだけ言い、会場の中に戻る。
何も答えないあたしに、マリアはもう一度あたしの名前を呼ぶ。
「、、、久しぶり」(英語)
あたしはベンチから立ち上がり、振り向く。
マリアは涙を溜めながら、あたしに抱きつく。
「本当にレンリなんだね」(英語)
「、、、ごめん」(英語)
何を言えばいいのか、わからなかった。
でも、自然に口から出た言葉は謝罪の言葉だった。
マリアはただ、あたしを抱き締めたまま、動かない。
「レンリ、ごめんね。あの時、何も出来なくて」(英語)
マリアは何も悪くない。
「あたしが勝手に決めたことだからいい」(英語)
いつだって、あたしは誰かを傷付けてしまう。
「もう、書かないの?」(英語)
あたしから離れ、真っ直ぐにあたしを見つめる。
「もう、書けないよ。あんな事もあったし」(英語)
「もう一度アメリカに戻って一緒に、、、」(英語)
何もかも無理なんだよ。
もう、何もかも今更なんだよ。
「マリア」(英語)
東条さんが、マリアのことを呼ぶ。
会場にいない、マリアを探しに来たのだろう。
「東条さんが呼んでる。あたしはもう書く気はないから」(英語)
あたしはマリアにそれだけ言い、会場の中に戻る。