幸せの天秤
「レンリ?」(英語)
会議室に居るはずのマリアが目の前にいる。
「遅いから、また発作が起きたのかと思って」(英語)
マリアは心配になって見に来たのだろう。
「お腹痛くて、トイレに篭っちゃった」(英語)
「そう、なら良かった」(英語)
2人で会議室に入る。
「遅くなってすみません」
遅くなったことを謝る。
「いや、構わない。で、お前たち部署を離すか?」
部長は今日の一軒で、あたし達が一緒だとやりずらいと思ってのことだろう。
「部署を離すって、何処に移動になるんですか?」
「まぁ、確かにな。建築のデザインとかはうちの部署だけだからな」
部長は困った様子だ。
「何の話」(英語)
マリアは日本語が分からないので、部長の様子を見て気になったのか聞く。
部長はマリアに通訳をする。
「そうね、、、。なら、レンリが独立すれば良いんじゃない」(英語)
そう、簡単に言う。
独立なんて、これからの人生に関わる問題をこんなことで決めて良いのだろう。