Never say Love you
”最近どうだった?あとSkype ID持ってる?持ってたら教えてーや”
ということらしい。
いや、もちろんGoogle上ではこんな風に出ていない。
英文をGoogle様が翻訳し、それを更に私の脳内で誤字を除きマイルドに変換させてもらっているのだ。
そして私はSkypeとやらの存在を初めて知る。
すぐさまアプリを入れて、IDを取得する。
そして返信する。
あたかも、私はSkype前から使っていましたよという感じを出したかった。
29歳だけども時代の流れには乗っていますよアピールを入れるところが老いを感じさせる。
しかしそれが逆にその老いを更に醸し出しているということに気づかないところがまたまた老いを感じさせる。