感想ノート
-
春川 メル 2017/01/27 14:05
-
>>azisai(^^)さま
こちらの感想ノートにも書き込みありがとうございます！
天才だなんてもったいないお言葉恐縮です…！(°°;)
作者はそんなたいそうなものではありませんがこれからも読者さまに少しでも楽しんでいただけるお話が書けるようにがんばりますー！春川 メル 2017/01/27 13:56
-
内容より何より後書きの日付に一番驚いてしまったことを許して下さい。メールの日付が1月25だったからつい最近書き上げたのか〜とかのほほんと考えていたんですが4年前の話だったとは。思わずえ、と唸ってしまいました。表紙の更新日なんて気にも留めなかったもので最後まで読んでその後目次見返してあ、と。ま じ か。作品にかんけーねえ感想残してほんとすんません。英語の意訳は大変ですよね〜。アイドルの曲聴いて歌詞の下に英語の字幕出るんですが、この言葉は英語だとこう書くのかーと。毎度毎度感心してます。英語ほんとにだめなんです。洋楽を聴いてこんな風に訳せたら苦労しねーよと思いながら聴いてます(笑)
日本語は同じ意味の言葉沢山あるんでどれを使えば良いか迷いますね。このシーンにはこっちかなとか。これからも切磋琢磨していきたいです。藍川茉帆 2017/01/27 01:29
-
夏目漱石の月が綺麗ですねだけでこんなきゅんきゅんするお話がかける作者様天才( 〃▽〃)( 〃▽〃)
azisai(^^) 2017/01/27 00:51
-
>>蒼井深可さま
蒼井さまお久しぶりです！
そして再びの拙作への訪問ありがとうございます～！:*:・(*´ω`pq゛
日本語って、ほんとにおもしろいです＊
日本語は同じものを示す言葉が複数あったりして、外国の方からすれば習得が難しいそうですが(笑)
蒼井さまの言う通り、奥ゆかしさ。まさにそれですね(*´▽｀)ﾉ
そんな日本語が母国語というのは、ほんとに幸運なことでした◎
真鍋くんに胸キュンしていただけてうれしいです！(笑)
またぜひ、お暇潰しにでもいらしてください～(*^o^*)
素敵なレビューと感想コメント、本当にありがとうございました！春川 メル 2014/01/24 22:37
-
>>にゃっとさま
にゃっとさん、こんばんはー！
企画の方ではお世話になりました(*´ω｀*)
そして今回、レビューと感想コメントありがとうございますー！*゜
さすが、だなんて私にはもったいないお言葉、恐縮です…！Σ
でもでも本当にうれしいです！
ありがとうございますーっ(*´▽｀)ﾉ
うふふ実は、次回作はもうできていたりするのですよ( ^p^ )←
あとは公開のタイミングですね～(笑)
ではでは、長々と失礼しました！
また何かありましたら、よろしくお願いします＊春川 メル 2014/01/08 22:28
-
春川さま、お久しぶりです！
君キス企画でお世話になりました
にゃっとです(*･ω･)ﾉ
作品読ませていただきましたー(*^^*)
さすがは春川さま！と思わざるをえませんでした…！(｀･ω･´)
読んだあと、すごく微笑ましい気持ちになれて、「あー、いいなぁ…」なんて呟いてしまいました（←ただの痛いやっぱなんで笑）
レビューも書かせてもらいました。
次回作も期待しています！
頑張ってください!!(^^)/にゃっと 2014/01/08 18:24
-
>>水瀬由仁さま
うっわあああい由仁さーん！＼(*^ω^*)／ｼｭﾊﾞｯ
１番乗り感想ノート＆素敵レビューありがとうございますーっ！
おめでとなっしー！！(←正月休み最終日のテンション)
そしてそして！由仁さんあけましておめでとうございます＊
今年もぜひぜひ春川をよろしくお願いしますねー(*´▽｀)ﾉ
夏目漱石のI love you.和訳はほんとにきゅんですよね！
さすが日本が誇る文豪(*^o^*)
真鍋くんはその逸話を「志乃先輩知ってるかな～絶対知らないんだろうな～」って思いつつも言ったんだと思います(笑)
そして実はラストの志乃ちゃんからのメールを見た真鍋くんはソッコー電話をかけて、「先輩今家ですよね？そこ動かないでくださいね？逃げたらタダじゃおきませんからね？」って一方的に言い放ってから志乃ちゃんの家にダッシュで会いに行ったというおまけが( ^p^ )←←
由仁さん、本当にいつもお世話になりましてありがとうございます*゜
2014年もお互いマイペースにがんばりましょうね～(*∩ω∩)春川 メル 2014/01/05 22:26
-
メ・ル・さーん！＼(*^ω^*)／ﾊﾞﾊﾞｯ!!
こんばんは、明けましておめでとうございます♪水瀬も今年のメルさんの感想ノートいちばん乗りー！ヽ(*´∇｀*)ﾉやったなっしー！（←深夜のテンション）
夏目漱石のI love you.の和訳は有名ですよね～。一度聞いたら忘れない名訳◎
そんな台詞をなんでもなくさらりと言ってしまう真鍋くん…イケメン…！
その台詞の意味を知っているだけに、志乃ちゃんはいつ気づくかなーとにやにやしながら読んでおりました^^
志乃ちゃんのメールの返しがすてきですー！うわあああそうくるかー！ってラスト少し興奮しちゃいました＼(^p^)／←
これは真鍋くんの反応も楽しみ…！（どきどき）
新年から、メルさんらしいほのぼのしたお話にほっこり癒されました。ありがとうございます＊
今年もどうぞよろしくお願いしますね！(*^^*)水瀬由仁 2014/01/04 02:02
>>藍川茉帆さま
こんにちは！書き込みありがとうございます＊
藍川さんは以前別の作品の感想ノートにもコメントを残してくださいましたよね…？その節と今回、両方に感謝です！
びっくりさせてすみません、実はこちらはずいぶん前に書いたお話だったんですよ～；；
こんな昔の作品を見つけてこうして読んでくださって、うれしいです！
あ、私も英語は苦手でした(笑) 数学と英語は苦手で国語と社会と理科は得意という理系にも文系にもなりきれない中途半端なヤツです…。
いくつか候補がある中シーンに応じてぴったりな表現の仕方を選ぶの、難しいですけどおもしろいですよね。私も、今後いろんな小説等読みつつ精進していきたいです…！