ミラ子の呟き。2014〜

そう言えばね
これ、私、よく言うんですけど


愛知県に来た当初
一番、方言的なので悩んだのが
「みえる」
の、使い方。


今も若干、分かりにくい。


この辺りで言う「みえる」は
いらっしゃる、とか
来られる、とかなのかなぁ。
未だに把握していないという…^^;


例えば、
「今日、○○さんは見えますか？」
とか。


これね
「店長は何時頃、見えますか？」
こういう聞き方されると
まだわかるんですよ、何となくね。


何時に来る？
って事を聞いているのだなと。


だけどね
先の聞き方みたいに
「今日、店長、見えますか？」
って聞かれたりすると
今、居るかを聞かれているのか
今日、来るのかどうかを聞かれているのか
分からなくなるんですよねぇ(?_?)


そもそも、
みえるって見えるじゃないのぉ(?_?)


もぉ、訳わかんないです（笑）


言葉って難しいですね(^_^;)